Marlon Barrios Solano interviews Jaime del
Val_REVERSO (Spain) during his
recent visit to New York City.
The interview is in Spanish (with
excerpts of documentaries in English) and is the second "VJ-U en
espanol".
Recorded at Eyebeam art & Technology
centre, and Chelsea environment on he 30th August 2007. Broadcasted 18th
september 2pm (New York time) in the series of internet broadcasts of the VJ
collective VJ-U based at Eyebeam.
Duration: 30'
Language: Spanish, includes excerpts of
documentaries in English of the performance Morphogenesis and fragments of
the video project Microdances.
Jaime del Val - http://www.reverso.org -
(Madrid, Spain, 1974) is a meta-composer, visual- dance-
transmedia- new and old media- artist, performer, theorist, queer and
environmental activist and director of REVERSO, the Body Technologies
Project (Institute, Centre, Ensemble and Transdisciplinary
Association).
Marlon Barrios Solano - www.unstablelandscape.net
-(Venezuela - New York) is a Dance&technology artist,
performer, dancer, theorist, teacher, and VJ, member of
VJ-U.
_____________________
Marlon Barrios Solano entrevista a Jaime del Val_REVERSO -
http://www.reverso.org -
en Eyebeam durante su reciente visita a Nueva York.
La entrevista es en español y es la segunda de la serie "VJ-U en
español".
La grabación se realizó en Eyebeam, el principal centro de arte y
tecnología de Nueva York y el entorno del barrio de Chelsea, el 30 de agosto de
2007, para una serie de retransmisiones en internet del colectivo de VJs VJ-U en
español. La retransmsión se realizó el día 18 de septiembre a las 2pm (hora de
Nueva York).
Duración: 30'
Idioma: español. Incluye fragmentos de documentales en inglés de
la performance Morfogénesis y fragmentos de obras de vídeo de la serie
Microdanzas.
Jaime del Val - http://www.reverso.org - (Madrid, Spain, 1974)
es artista digital y visual, compositor y performer, escritor y filósofo,
activista
queer y medioambiental y director del Proyecto REVERSO,
de las Tecnologías del Cuerpo (Instituto, Centro, Ensemble y Asociación
Transdisciplinar).
Marlon Barrios Solano -
www.unstablelandscape.net
- (Venezuela-Nueva York) es artista, performer, bailarín,
teórico y profesor de danza y tecnología, y VJ, miembro del
colectivo VJ-U.