-
 
PROYECTO ETP_European Tele-Plateaus
Lugares Transnacionales de Encuentro y Coproducción

 

 (ENGLISH BELOW)

 

 
CUATRO CIUDADES EUROPEAS SE CONECTAN EN RED PARA PARTICIPAR EN UN JUEGO INTERACTIVO TELEMÁTICO
 
SE TRATA DE LA SEGUNDA PRESENTACIÓN PÚBLICA DE ETP-EUROPEAN TELE-PLATEAUS UN PROYECTO EUROPEO PIONERO EN LA CONVERGENCIA DE ARTE DIGITAL, DANZA Y MUSICA ELECTRÓNICA QUE PLANTEA EL DISEÑO DE NUEVOS CONCEPTOS DE COMUNICACIÓN, RELACIÓN Y PRESENCIA TELEMÁTICA
 
HUMAN PONG - Evento/Entorno interactivo telemático desarrollado por Bitnet, Norrköping (Suecia) en colaboración con Reverso (Madrid), Trans-Media-Akademie (Dresden) y CIANT (Praga) en el marco del proyecto europeo ETP European TelePlateaus.
Martes, 25 Mayo a las 19:00 en Medialab Prado, Plaza de las Letras. C/ Alameda, 15, 28014 Madrid - http://medialab-prado.es
 
www.european-tele-plateaus.eu
http://www.reverso.org/ETP.htm
 
Se trata de la segunda presentación pública del proyecto europeo ETP European Tele-Plateaus, en el que cuatro ciudades (Madrid, Dresden, Norrköping, Praga) se conectan para la creación de un entorno interactivo telemático a 4 bandas en el que interactores presentes fisicamente en cuatro espacios de la UE participan de nuevas formas de relación y presencia telemática a través de un pionero sistema de analisis del movimiento y envio de datos para interacción corporal completa. Cada ciudad recibe datos del movimiento de los interactores presentes en las otras ciudades que se traducen a cambios en el entorno visual y sonoro para la creación de un entorno interactivo conjunto en tiempo real.
 
Uno de los primeros videojuegos que se desarrollaron fue PONG. Como una pista de tenis vista desde arriba, los jugadores se desplazaban por ella tirándo entre ellos una pelota-pixel. El entorno interactivo telemático PONG del proyecto European Teleplateaus, desarrollado por BitNet, en Norrköping, Suecia, hace una interpretación de PONG, añadiendo la presencia telemática en tiempo real de jugadores remotos conectados en cuatro ciudades europeas (Madrid, Dresden, Norrköping, Praga) que producen sonidos electrónicos mientras juegan entre sí, un nuevo experimento en interacción corporal remota.
 
Lugares donde tendrá lugar la interacción conjunta:
Madrid: Medialab Prado, Plaza de las Letras. C/ Alameda, 15, 28014 Madrid
Norrköping: Bosniska Kulturcentrum, S:t Persgatan 81, Norrköping. (Suecia)
Praga: CIANTLab, Kubelíkova 27, 130 00 Praha 3 (República Checa)
Dresden: TMA Lab, GebäudeEnsemble Historische Werkstätten Hellerau, Eingang D, Moritzburger Weg 67, 01109 Dresden (Alemania)
 
Coordinación en Norrköping: Bitnet Productions - http://bnp.se/
Video y sistemas de captura del movimiento: Frieder Weiss and Matthias Haertig
Sonido: Christian Björklund
 
Coordinación en Madrid: Reverso_Jaime del Val y el grupo de trabajo Cuerpo Común, del Laboratorio del Procomún. http://www.reverso.org/
Coordinación en Dresden: TMA - http://www.t-m-a.de/
Coordinación en Praga: CIANT - http://www.ciant.cz/
Dirección Técnica y partner tecnológico: Frieder Weiss
Media Partner:
www.dance-tech.net
 
Las siguientes y últimas presentaciones públicas del proyecto tendrán lugar los dias 25 a 27 de Junio en CaixaForum Madrid.
 

__________________________________________

__________________________________________


FOUR EUROPEAN CITIES CONNECT FOR AN INTERACTIVE GAME IN REAL TIME
 
HUMAN PONG – Event/Evironment by Bitnet, Norrköping (Sweden) in collaboration with– Reverso (Madrid), Trans-Media-Akademie (Dresden) y CIANT (Praga) for the european project ETP European TelePlateaus
 
Tuesday, 25 May at 19:00  at:
Madrid: Medialab Prado, Plaza de las Letras. C/ Alameda, 15, 28014, Madrid
Norrköping: Bosniska Kulturcentrum, S:t Persgatan 81, Norrköping. (Suecia)
Praga: CIANTLab, Kubelíkova 27, 130 00 Praha 3 (República Checa)
Dresden: TMA Lab, GebäudeEnsemble Historische Werkstätten Hellerau, Eingang D, Moritzburger Weg 67, 01109 Dresden (Alemania)
 

It is the second public presentation of the european project ETP European Tele-Plateaus in which four european cities connect four interactve physical spaces in real time for the production of common audiovisual environments with full body interaction, exploring novel forms of telematic presence.

www.european-tele-plateaus.eu
http://www.reverso.org/ETP-engl.htm
 
One of the first video games played by large public was Pong. Like a tennis court seen from above, the players moved along the opposite short side and drove a pixel ball between them. The European Teleplateaus interactive telematic environment makes an interpretation of Pong, placing an emphasis on game and adding  tele-communications. Finally, we add you in actual size. Welcome into the game! Four european cities connected in real time for a telematic real-time game! Tuesday, 25 May at 19:00 (CET) is the public display of this and you will be able to find fellow players in four different cities. Dresden, Madrid, Prague and Norrkoping.
 
Coordination in Norrköping: Bitnet Productions - http://bnp.se/
Video and programming: Frieder Weiss and Matthias Haertig
Sound: Christian Björklund
Coordination in Madrid: Reverso_Jaime del Val y el grupo de trabajo Cuerpo Común, del Laboratorio del Procomún - http://www.reverso.org/
Coordination in Dresden: TMA  - http://www.t-m-a.de/
Coordination in Prague: CIANT - http://www.ciant.cz/
Technical direction and technology partner: Frieder Weiss
Media Partner:
www.dance-tech.net